Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
хоть бы - tradução para russo
Если бы знать...; Если бы знать… (фильм)
хоть бы
см.
хоть 2)
; si au moins (
+
imparf
) (
для выражения пожелания
)
хоть бы он пришел поскорей - si au moins il venait plus vite
хоть бы он пришел поскорей - si au moins il venait plus vite
Que ces gens se taisent...
Хоть бы они все заткнулись...
– Tonnerre si je te comprends! dit le truand. Sais-tu quelle heure il est?
– Гром и молния! Хоть бы я что-нибудь понял! – воскликнул бродяга. Ты не знаешь, который час?
Definição
хоть бы
1. союз
Употр. при выражении уступительности; даже если бы.
2. частица разг.
1) Употр. при ограничительном выделении слова; по крайней мере, хотя бы.
2) Употр. при выражении желания, надежды на что-л.; хорошо бы, пусть бы, хотя бы.
3) Употр. в качестве утвердительно-предположительного ответа; допустим, пожалуй.
4) Употр. при пояснении какого-л. слова; к примеру, например, хотя бы.
Употр. при выражении уступительности; даже если бы.
2. частица разг.
1) Употр. при ограничительном выделении слова; по крайней мере, хотя бы.
2) Употр. при выражении желания, надежды на что-л.; хорошо бы, пусть бы, хотя бы.
3) Употр. в качестве утвердительно-предположительного ответа; допустим, пожалуй.
4) Употр. при пояснении какого-л. слова; к примеру, например, хотя бы.
Wikipédia
Если бы знать…
«Если бы знать…» — российский художественный фильм 1993 года Бориса Бланка, свободная фантазия на тему пьесы Антона Чехова «Три сестры».
Exemplos do corpo de texto para хоть бы
1. Хоть бы раз какой бисексуал Хоть бы чем заинтересовал.
2. "Хоть бы нечасто, хоть бы как раньше", молила судьбу.
3. Хоть бы им выстрелы ветер донес, хоть бы услышал какой-нибудь пес-спят, как убитые.
4. Хоть бы кто возразил, хоть бы кто затылок поскреб, подумал о последствиях.
5. Хоть бы один предложил сброситься, пускай символически.